Истина освободит вас — www.MARSEXX.ru

DAVE MUSTAINE из MEGADETH и KERRY KING из SLAYER обсуждают тур Большой Четверки

Chris Krovatin из журнала Revolver побеседовал с гитаристом SLAYER Kerry King'ом в Австрии и лидером MEGADETH Dave'ом Mustaine'ом в Польше на тему участия групп в туре Большой Четверки на серии фестивалей Sonisphere, которые проходят при участии METALLICA, SLAYER, MEGADETH и ANTHRAX, четырех основателей трэш-металла 1980-х. Отрывки из интервью доступны ниже:

Revolver: Как появилась идея тура Большой Четверки?

King: То, что все пытались сделать, наконец произошло, и организаторам удалось со всеми договориться. Я не могу поверить, что за 27 лет после записи нашего первого альбома никто не пытался этого сделать. Круто, что это наконец произошло. Это очень важно, ведь этих выступлений ждут во всех странах мира. Я не знаю, почему этого заняло столько времени.

Mustaine: У нас были возможности сделать что-то подобное раньше на фестивалях, мы ездили в совместный Carnage-тур со SLAYER, которые, конечно, стали популярны в США и Канаде. Что касается меня лично... то я не думал, что это произойдет. Я обедал с Lars'ом [Ulrich'ом], когда он сказал мне, что договорился с менеджером SLAYER о проведении тура еще полтора года назад, и я подумал: "Хорошо, что я не знал этого раньше, иначе я бы просыпался каждый день с мыслью, что мне предстоит провести тур такого значения."

Revolver: Долгое время казалось, что вы враждуете, особенно SLAYER с MEGADETH и MEGADETH с METALLICA. Что решило проблему?

King: Перед совместным туром по Австралии и Японии с MEGADETH, в специальном издании The Revolver, посвященном SLAYER, я прочитал интервью с Dave'ом. И я не мог понять, почему мы с ним до сих пор не подружились, я никак не мог вспомнить, в чем причина ссоры. Мы приехали в аэропорт, я увидел Dave'a, сидящего в зале ожидания, подошел к нему, пожал ему руку и сказал: "Эй, парень, я не думаю, что у нас была возможность поговорить последние 15 лет! " Нам предстоит куча совместных выступлений и, если честно, когда я поговорил с ним, я вспомнил в нем того парня, с которым познакомился 25 лет назад.

Mustaine: Мы только сейчас поняли, что нам нужно сделать шаг назад и понять, где наше место в мире, в большой четверке и каков вклад каждого из нас. Я пересмотрел свою жизненную позицию перед этим турне и завел новые знакомства. Первым человеком. с которым я поговорил, был Kirk. А на следующий день я обедал с James'om [Hetfield'ом] и Lars'ом, и было приятно понимать, как сильно мы изменили мир. 20 лет назад этот тур вряд ли бы произошел, мы все были молоды и не сильно справлялись со славой.

Revolver: Что представляет SLAYER в Большой 4-ке?

King: Мы представляем все зло, и исторически, как мне кажется, мы лучше других представляем трэш-металл, но это очень интересно, как каждая из 4 групп, играющих в одном жанре, подошла к творчеству по-разному.

Revolver: Что относительно MEGADETH?

Mustaine: Лирика наших песен немного глубже, чем у остальных групп, playcasino-vulcan.com/igrat_na_dengi/. мы сильно отличаемся в этом плане; так, лирика SLAYER отличается от текстов ANTHRAX. Мы как окно с 4-мя стеклами, 4 разных стекла, соединяющихся в одной точке.

Revolver: METALLICA является хэдлайнером на этих выступлениях, не задевает ли вас это?

King: Единственное, что меня огорчает, и мы не понимали этого, пока не собрались вместе, так это то, что Большая 4-ка не всегда будет вместе. Иногда будут концерты, когда между нами будут группы - и это не всегда здорово. Но вечер, который заканчивается с ANTHRAX, MEGADETH, и SLAYER будет брутален. Я ничего не имею против других групп, но я не знаю об этом. И да, мы несколько раз откроем выступления METALLICA. Я видел METALLICA дважды в этом туре, и у них не было всего этого трёпа и историй, какие обычно бывают в штатах, но они просто убойны. Они профи, в этом нет никаких проблем. И мы тоже профи. Наши сет-листы наполнены брутальностью и мы здесь не для того, чтобы дружить.