КАК СДЕЛАТЬ,
ЧТОБЫ У КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА
В КАРМАНЕ БЫЛО МНОГО ДЕНЕГ

В то время, когда все жалуются на “недостаток денег”, будет добрым делом сказать всем, у кого нет денег, как они могут наполнить свои карманы. Я познакомлю с секретом ловить деньги, с одним способом наполнять пустые кошельки и сохранять их всегда полными. Два простых, хорошо продуманных правила сделают это дело.

Первое, пусть честность и трудолюбие будут твоими постоянными спутниками; и

второе, трать на один пенс меньше, чем ты зарабатываешь.

Вскоре твой тощий кошелек начнет наполняться и никогда больше не будет кричать от голода, и кредиторы не будут оскорблять тебя, нужда не будет притеснять тебя, голод не будет тебя мучить, и ты не будешь мерзнуть от недостатка одежды.

Весь небосвод будет сиять ярче; и в каждом уголке души будет радость бить ключом. Поэтому воспользуйся этими правилами и будь счастлив. Отгони от себя печальные мысли, живи независимо, и ты станешь человеком. Не прячь свое лицо, если увидишь богатого, и не испытывай неприятного чувства, что ты ничтожен, когда будет идти рядом с тобой баловень счастья, потому что независимость в большом или малом тоже большое счастье, и она ставит себя рядом с теми, что гордятся своим золотом. О, будь мудрым, и пусть трудолюбие сопутствует тебе с самого утра и сопровождает тебя до тех пор, пока не придет вечерний час отдыха. Пусть честность будет дыханием твоей души, и никогда не забывай оставить пенс, когда подсчитаны и оплачены все твои расходы; и ты достигнешь счастья, и независимость будет твоим щитом и защитой, твоим шлемом и короной, и тогда твоя душа распрямится и не будет склоняться перед негодяем в шелку только потому, что у него есть богатство, и ты не будешь молча проглатывать оскорбление только до-тому, что оно нанесено рукой, на которой блестит брильянтовый перстень.